Mar thoradh air an èiginn coronavirus, cha robh e comasach dha Wilhelm Weuthen GmbH (aon de na solaraichean as motha san Roinn Eòrpa de bhuntàta sìl is bùird, a bharrachd air seòrsachan airson giollachd) aoigheachd a thoirt don Fhèis Buntàta bliadhnail (Weuthen Kartoffeltag) - airson a ’chiad uair ann an 31 bliadhna. Ach, thug ceannard na companaidh Ferdi Buffen an òraid thraidiseanta aige fhathast mu luachadh margaidh bàrr 2020:
Dear luchd-ceannach, tuathanaich, solaraichean bathar is seirbheisean ann an raon fàs a ’bhuntàta. Bu mhath leinn meal a naidheachd a chuir ort an-diugh, Latha a ’Bhuntàta. Ach mar a bha a h-uile tachartas mòr eile, dh'fhuiling an 31mh Latha a 'Bhuntàta mar thoradh air èiginn coronavirus.
An-uiridh aig an àm seo air an t-saoghal chaidh a h-uile càil a rèir an t-seallaidh àbhaisteach. Leasaich gnìomhachas a ’bhuntàta barrachd is barrachd. Cha robh crìoch air fàs, gu sònraichte ann an giullachd. An-diugh tha a h-uile dad eadar-dhealaichte, agus tha an suidheachadh seo air leantainn bhon Ghearran. Is dòcha gum feum sinn fàs cleachdte ri bhith a ’sabaid ris a’ bhìoras agus a bhith beò ann an fhìrinn ùr.
Dè mura biodh coronavirus ann?
Tha aon rud cinnteach: bhiodh margaidh airgid gu tur eadar-dhealaichte againn na tha againn an-diugh. Tha sinn a ’faighinn eòlas air an treas bliadhna an dèidh a chèile de thiormachd, agus le reic àbhaisteach ron ghalar sgaoilte - a thaobh giullachd - an-diugh bhiodh dragh oirnn mu sholar stuthan amh. Ach thionndaidh e a-mach gu eadar-dhealaichte. Mar thoradh air bacadh eaconamaidh na cruinne, tha gnìomhachas a ’bhuntàta, a bhios a’ dèanamh toraidhean ath-leasaichte, a ’mhòr-chuid air a reic anns an roinn solair, air a neart a chall.
Ach a dh ’aindeoin sin, is urrainn dhomh a ràdh an-diugh gu bheil sinn, còmhla ri ar luchd-dèiligidh agus tuathanaich, air dèiligeadh ri buaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, agus leanaidh sinn oirnn a ’dèanamh sin. Tha an coronavirus air call ionmhasail mòr adhbhrachadh thar na sreath luach iomlan. Ach faodar buntàta a bharrachd a chleachdadh mar roghainn eile ann am margaidh stalc, flake, granulate, bith-chonnadh no biadh.
Dè mu dheidhinn an fhoghair ùr?
Bho thòisich a ’ghalair lèir-sgaoilte, tha a’ mhargaidh air a roinn na dhà. Gu sònraichte, fhuair luchd-reic buntàta bathair, a ’reic an cuid stuthan tro stòran reic, buannachd bho bhith a’ ceannach hamstairean. Tha an gluasad adhartach seo a ’leantainn: tha buntàta bùird ùr-ullaichte a-rithist a’ fàs nas mòr-chòrdte le luchd-cleachdaidh. Tha sliseagan a ’dèanamh gu math cuideachd. Ach, air sgàth dìth thachartasan mòra, fèilltean, cuingealachaidhean siubhail agus riatanasan solarachaidh nas àirde, tha reic friogais Fhrangach fhathast gu math nas ìsle na ìrean na bliadhna an-uiridh. Bha riochdairean de bhuntàta buntainneach am-bliadhna, às deidh na SA, airson a bhith a ’cuingealachadh acair bàrr, ach chaidh dealbhadh agus lìbhrigeadh buntàta sìl airson cur am-bliadhna gu ìre mhòr aig toiseach a’ ghalair lèir-sgaoilte.
A dh ’aindeoin na ceumannan uile, bha àrdachadh beag ann am planntachadh ann an roinnean àiteachais cudromach san Roinn Eòrpa (2%).
San fharsaingeachd, ro dheireadh an Lùnastail, chì sinn an dealbh a leanas air a ’mhargaidh:
- Cha robh an ràithe airson toirt a-steach buntàta tràth ach leth mar a bha dùil.
- Lean reic bhuntàta tràth bho roinnean na Gearmailt gu deireadh an Iuchair le teachd-a-steach iomchaidh. Leis gu bheil gach sgìre air a bhith comasach air na toraidhean aca fhèin a thoirt seachad bho thoiseach an Lùnastail, tha seòrsachan tràth a-nis gan reic cuideachd, gu sònraichte anns a ’Phalaitinn agus Saxony Iarach. Tha prìsean an toraidh seo gu soilleir fo luachan.
- Tha reic chips buntàta fhathast a ’dol a rèir a’ phlana. Tha an suidheachadh san earrainn seo misneachail.
- Anns an raon de ghiollachd an-asgaidh, chaidh margaidheachd stuthan amh a chrìochnachadh sa mhòr-chuid tràth san t-Sultain. Bha seo air sgàth gu robh toradh a ’bhuntàta nas ìsle na a’ chuibheasachd air sgàth tart agus an uairsin reothadh tràth. Ach, cha b ’urrainnear toradh neo-chùmhnantail a reic ach airson adhbharan eile aig prìsean glè ìosal.
- Tha bun-structar sàr-mhath na Rhineland air a bhith gu mòr am-bliadhna. A ’cleachdadh planntaichean seòrsachaidh cumhachdach, bha e comasach dhuinn coinneachadh gu mionaideach ri feumalachdan a’ mhargaidh, a thug buannachd mhòr dhuinn.
Dh ’obraich an ro-innleachd againn gus coinneachadh ri feumalachdan gnìomhachas a’ bhidhe luath: a bharrachd air na seòrsachan àbhaisteach le toradh àrd, dh ’fhàs sinn Zorbu agus Innovator bho shìol ro-fhàs-bheairteach, a’ faighinn toradh na bu thràithe, agus thionndaidh seo a-mach mar reasabaidh airson soirbheachas.
Agus taing dha na goireasan uisgeachaidh, bha e comasach dhuinn, còmhla ris na tuathanaich, barrantas a dhèanamh air earbsachd solar agus sàbhailteachd càileachd.
Nar beachd-ne, tha na seòrsaichean de phrìomh bhàrr mar a leanas:
Fhuaireadh toraidhean deuchainn bho gach sgìre chudromach a bha a ’fàs. Ach ma rinn sinn ro-aithris tràth san Iuchar, tha a h-uile dad eadar-dhealaichte a-nis: tha na seachdainean teth is tioram mu dheireadh air an comharra fhàgail. Ged nach eil a h-uile dad cho sìmplidh. Gu sònraichte anns an Òlaind, ann an sgìrean le ùirean crèadha trom, tha buntàta tòrr nas so-dhèanta (na ann an Rhineland seargach) agus tha comas fàis aca fhathast.
Tha càileachd buntàta foghar 2020 agus cho freagarrach sa tha iad airson stòradh fad-ùine a ’togail mòran cheistean, gu sònraichte ann an co-theacsa mar a thrèig an Roinn Eòrpa CIPC.
Gu h-iomlan, tha tuairmsean gnàthach a ’moladh gu bheil an àrdachadh ann an acair air a chothromachadh gu ìre le toradh meadhanach. Ach, faodaidh Bavaria gu sònraichte a bhith a ’dùileachadh toradh math, agus taobh an ear na Gearmailt foghar beagan nas fheàrr na anns na bliadhnaichean roimhe sin.
Tha sinn an-dràsta a ’dèanamh tuairmse air meud an fhoghair mar a leanas:
- A ’Ghearmailt: 10.75 - 11.50 millean tunna
- EU 4+ RA: 26.00 - 28.00 millean tunna
Às aonais èiginn coronavirus agus an call co-cheangailte ri reic giollachd, bhiodh a ’mhargaidh cothromach, no caran gann, agus bhiodh ìre prìsean margaidh iomchaidh againn cuideachd airson meudan neo-chùramach de bhuntàta giullaichte.
Cha do thòisich a ’mhòr-chuid den ghlanadh fhathast. Ach tha an fhianais a ’nochdadh gum bi solar gu soilleir a’ dol thairis air an iarrtas.
Mar thoradh air a ’mhì-chinnt mhòr ann am margaidhean an t-saoghail airson friogais Fhrangach, is gann gun gabh ro-innse prìsean reusanta. Bhiodh prothaideachadh sam bith air a ’chuspair an-diugh na fhìor bheachdachadh.
Nar beachd-sa, tha a ’mhargaidh roinneil airson buntàta bùird air a chothromachadh. Tha sinn an dòchas gum fuirich prìsean anns an raon dà-fhigearach aig àm an fhoghair. Nuair a bhios tu a ’cleachdadh meadhanan margaidheachd, bidh an eadar-dhealachadh prìsean eadar àrd-inbhe agus càileachd àbhaisteach nas motha.
Chan eil sinn an dùil ri sparradh às-mhalairt mòr anns na mìosan a tha romhainn. Bidh an ìre prìsean airson toraidhean cèin mòran nas ìsle na prìsean luchd-pacaidh roinneil, seach gu bheil seòrsachan stòraidh tràth meadhanach agus stuthan planntachaidh mòr-inbhe gan adhartachadh air a ’mhargaidh seo.
A thaobh a ’bhuntàta a tha ri fhaighinn airson a ghiullachd, tha sinn an dùil gum bi àrdachadh san iarrtas airson cleachdaidhean eile (leithid stalc, bith-chonnadh agus biadh sprèidh) dìreach ro dheireadh na bliadhna. Aig an aon àm, bidh an ìre prìsean ag atharrachadh bho 1.50 iùro gu 3.00 iùro aig a ’char as àirde.
An-dràsta, chan eil an ìre cinneasachaidh de sheòrsan airson giollachd air friogais nas àirde na 80-85% de ìre na bliadhna an-uiridh, agus tha cha mhòr a h-uile gin de na toraidhean sin air am fàs fo chùmhnantan. Ro dheireadh na bliadhna, falbhaidh an fheum air ceannach. Tha eagal air gnìomhachasan mu dhraghan mu dhleastanasan in-mhalairt a tha ri thighinn agus mì-chinnt ann am margaidhean cudromach ann an Àisia agus Ameireaga a-Deas, far nach eil an galar lèir-sgaoilte coronavirus air ruighinn an ìre as àirde. Tha co-dhiù a tha a ’mhargaidh a’ coimhead eadar-dhealaichte a-rithist as t-earrach gu mòr an urra ri tuilleadh leasachaidh air galar lèir-sgaoilte corona. Is e dìreach solar a ’bhanachdach air feadh na dùthcha a nì tachartasan mòra, tachartasan spòrs, fèisean dùthchail, msaa. Mar sin, is e margaidh amannan ri teachd a’ Ghiblein an aon fhaileas de dhùilean an earraich.
Sùil air an àm ri teachd
Airson planntachadh ann an 2021, tha sinn ag ullachadh tomhas math de stuth planntachaidh àrd-inbhe. A bharrachd air an raon dearbhaidh de thoraidhean earbsach a tha againn le toradh àrd, tha sinn a ’toirt a-steach innleachdan gealltanach.
Bidh mi a ’toirt fa-near gu bheil duilgheadasan mòra aig briodadh buntàta an-diugh cuideachd mar thoradh air na suidheachaidhean ag atharrachadh airson cleachdadh todhar agus puinnseanan.
Feumaidh sinn ar planaichean airson 2021 atharrachadh, a ’toirt aire do chaochlaidhean ann an iarrtas, agus meud na sgìre planntaichte atharrachadh. Aig an aon àm, thathas a ’toirt ionnsaigh air roinnean a tha fada bho roinnean bathair agus neo-fharpaiseach.
Tha ùine dhùbhlanach a ’feitheamh rinn: bidh a’ chompanaidh againn - mar iomairt ag obair ann an roinn àiteachais air leth speisealta - agus gnìomhachas a ’bhuntàta gu lèir aig an taigh agus thall thairis, a’ dol an aghaidh a ’cho-fharpais chruaidh ris a bheil dùil agus, mar thoradh air sin, cuideam air prìsean is oirean air feadh na sèine luach iomlan. Feumaidh sinn a dhol tro ghleann domhainn còmhla, ach sa mheadhan-ùine, bidh gnìomhachas a ’bhuntàta ann an iar-thuath na Roinn Eòrpa, le na toraidhean buntàta sàr-mhath aige, a’ fuireach “air falbh”, a ’fuireach farpaiseach, agus a’ tighinn a-mach às an èiginn seo nas làidire na bha e.
Leanaidh sinn oirnn a ’cumail ris an t-siostam bunaiteach fàs luchd-cùmhnant againn, a tha air a bhith èifeachdach thar nam bliadhnaichean.
Tha e fhathast ri fhaicinn dè cho fada ‘s a dh’ fheumar stad a chuir air a ’cheann-latha airson stad a chur air cinneasachadh thoraidhean (airson a-nis, tha sinn a’ ro-innse gluasad anns na cinn-latha bho dheireadh an Iuchair chun Ògmhios) mar thoradh air an àrdachadh mòr ann an cosgais casg a ’bhuntàta. Ach, gu dearbh, gheibh tuathanaich a tha gu sònraichte a ’fàs buntàta tràth buannachd san t-suidheachadh seo.
Thairis air na mìosan a dh ’fhalbh, tha an sgioba sònraichte de Weuthen agus na fo-chompanaidhean buntàta RWZ air iad fhèin a stèidheachadh mar chom-pàirtiche earbsach airson gnìomhachas àiteachais agus buntàta. Leanaidh sinn oirnn mar do chom-pàirtiche sàbhailte, earbsach agus sùbailte san àm ri teachd.
Slàinte agus tha sinn an dòchas ur faicinn a-rithist an ath-bhliadhna airson 31mh Latha Buntàta Latha Weuthen.